Les Am�ricains � Paris le vendredi 26 et le samedi 27 � la Cigale.
Le vendredi 26 septembre, nous sommes partis � 7 heures du matin pour prendre l'autoroute A10 pour Paris. Nous avions rendez-vous � 12.30 dans un caf� du quartier Montparnasse avec notre amie am�ricaine Caroline qui venait de Vichy. Apr�s 5 heures de route environ nous sommes arriv�s � Paris sans probl�mes, avons gar� la voiture dans un parking quartier gait� Montparnasse et sommes all�s � pied � notre lieu de rendez-vous.
Le caf� " La libert�" situ� en face de la sortie de m�tro �tait bien plac� pour accueillir notre amie Caroline qui est arriv�e � l'heure malgr� qu'elle se soit tromp�e de ligne pour nous rejoindre. Apr�s avoir t�l�phon� � Pierre son mari, qui s'est dit "d�j�" en pensant qu'elle �tait d�j� perdue � peine arriv�e � Paris, elle a finalement bien trouv� son chemin et nous avons pris un ap�ritif en attendant nos amis Brigitte et Jacques. Les tarifs parisiens ne sont pas les m�mes qu'en province!!!! et apr�s 5 ans de vie en province, nous avions oubli� la densit� de population!!!
Apr�s l'arriv�e de nos amis, nous sommes partis � pied pour d�jeuner dans un restaurant oriental et avons retrouv� notre ami Alain pour d�guster un couscous dans un quartier tr�s calme loin de la surpopulation et le trafic intense.
Un merveilleux moment, avec un accueil chaleureux des restaurateurs .....dans un quartier tranquille ....tr�s relaxant....
Le spectacle de Jimmy Buffet commen�ait � 19.30 donc nous avions une heure et demie devant nous avant de nous retrouver tous devant le th��tre de la Cigale.
La Cigale est situ�e dans le quartier des cabarets c�l�bres , tel que le Moulin Rouge, l'Elys�e Montmartre, le Moulin de la Galette..... Le quartier est immortalis� par les artistes tel que :Toulouse-Lautrec, Picasso, Van Gogh, Dali...La cigale est une belle salle de spectacle ressemblant plus � un petit th��tre qui se sp�cialise dans la Revue. Mistinguett, Maurice Chevalier , Arletty y sont pass�s.
Ce vendredi 26 septembre, c'�tait le concert de Jimmy Buffet.
Jimmy Buffett est un chanteur am�ricain de musique country, rock et pop n� en 1946 dans le Mississipi.Ses concerts sont tr�s populaires aux Etats Unis.
Avant de prendre le m�tro pour la station Pigalle, le quartier r�put� chaud de Paris, nous avons d�cid� de nous promener � pied jusqu'� notre Dame et ensuite dans l'Ile St Louis que Caroline ne connaissait pas. Nous sommes pass�s devant une boulangerie que nous connaissions bien dans la rue St Louis en l' Ile, la boulangerie que l'oncle et la tante de Dominique ( mon mari) poss�dait il y a pr�s de 40 ans. Que de souvenirs! Le glacier Bertillon avec ses fameuses glaces que les touristes attendent avec engouement.
Les souvenirs de notre jeunesse sont r�apparus imm�diatement mais Paris � quant m�me beaucoup chang�! le trafic g�che la possibilit� d'admirer une architecture exceptionnelle.
Elle est toujours la ville des touristes et des amoureux d'une ville romantique et anim�e, mais personnellement je pense que ce n'est plus une ville o� il fait bon vivre, quant on a go�t� � la province!!!!
La soir�e � la Cigale.
D�s notre arriv�e Boulevard Rochechouard nous avons remarqu� plusieurs autocars gar�s devant la salle de spectacle. Beaucoup de gens �taient d�guis�s en perroquets, en pirates, portaient des chapeaux, criaient .....
Nous pensions tous qu'ils avaient rendez-vous avec d'autres amis pour faire la f�te. Ils avaient tous apparemment bien bu!!!
Mais nous avions tord. ils �taient tous venus pour faire la f�te pendant le spectacle de Jimmy Buffet!!! Inutile d'avoir r�serv� des places assises. Nous �tions entour�s de personnes qui ne cessaient de boire et danser, chanter et certains hurler....tenant d'�normes verres en plastique rempli de bi�re au dessus de nos t�tes.
D�s que Jimmy buffet est arriv� , des hurlements ont retenti . Notre amie Caroline qui avait d�j� assist� aux concerts de Jimmy Buffet aux Etats Unis lorsqu'elle avait 17ans ne semblait pas vraiment surprise.Mais elle �tait quand m�me un peu inqui�te de recevoir une grande quantit� de bi�re sur sa t�te!!!
La salle de spectacle est superbe, avec des si�ges en velours rouge, des balcons et des colonnes. Ce n'�tait certainement pas un endroit appropri� pour un concert o� les spectateurs ne cessent de boire et danser...... Une plage aurait �t� plus appropri�e...........
Quant � la musique, nous avons beaucoup appr�ci�. Par contre certaines paroles sont r�serv�es � un public adulte.....
Nous avons pass� une excellente soir�e, mais la cohabitation serr�e avec des groupes tr�s excit�s �tait un peu difficile.Il faisait extr�mement chaud et la transpiration de certains �tait incommodante....
Le prix du spectacle ( 68.50 euros) nous a sembl� excessif.
Apr�s environ 2 heures et demi de chansons , nous sommes partis en m�tro pour diner dans le quartier de la gare de l'est chez un ami de Jacques dans un restaurant italien. Giacomo , le propri�taire est tr�s agr�able avec un sens de l'humour remarquable. Notre amie Caroline �tait taquin�e et je ne suis pas s�re que Caroline ait tout compris avec son fort accent italien. Nous avons pass� une soir�e exceptionnelle. Le repas �tait compos� d'une salade de c�pes � l'huile olive et citron avec un assortiment de charcuterie italienne.Ensuite des linguinis aux c�pes, un diner excellent dans une ambiance tr�s italienne....
Retour chez Jacques et Brigitte � pied . Nous avons quitt� le restaurant de Giacomo vers 11.30 et sommes rentr�s vers 1.30 du matin pour appr�cier les diff�rents quartiers anim�s de Paris by night.
Une excellente soir�e � Paris en touriste!
English version
The Americans in La Cigale in Paris on September 26 & 27
On September 26th we set off at 7 am and took the A10 motorway for Paris as we had arranged to meet our American friend Caroline in a caf� in the Montparnasse quarter. Caroline lives in Vichy.
Vichy is a beautiful city in the Allier department in Auvergne. Vichy is a spa town famous for its spring water called C�lestin. You can try water from the spring using the bronze taps in the city centre.
Vichy is also famous as the home of the Vichy government during World War II
After a five-hour drive we reached Paris, parked the car in La Gait� Montparnasse and walked to our meeting place.
The caf� called " La Libert�" was just opposite the metro station exit so it was easy to spot our friend when she got out. Caroline was on time although she first took the wrong line and had to ring her husband
( Pierre) who nicely replied " Already lost in Paris !!!!"
She eventually joined us in the caf� and we had a nice glass of wine while waiting for our friends Brigitte and Jacques. Life in Paris is very pricey and living in the Province makes you forget how crowded Paris is!!After meeting Jacques and Brigitte we walked to an oriental restaurant ( recommended by Jacques) and met our friend Alain whom we hadn't seen for ages. We had a nice couscous in a peaceful and quiet quarter, far away from the crowd..............it was very relaxing....
As we had to be in la Cigale at 7.30pm we had time for a bit of shopping around Notre Dame and a walk up to Ile St Louis before meeting Jacques and Brigitte in front of the theatre.
This little theatre with magnificent ceiling paitings has been classified a historical monument ( the vestibule and auditorium) since 1981.
It stands in the famous Parisian quarter Pigalle/ Montmartre where the famous cabarets , Le Moulin rouge,
l 'Elys�e Montmartre, le Moulin de la galette... hosted famous artists like Mistinguett, Maurice Chevalier, Arletty....
The famous Parisian quarter was immortalised in paintings by some artists like Toulouse Lautrec, Picasso, Van Gogh, Dali...
On Friday 26th Jimmy Buffet was in La Cigale.
Jimmy Buffet is a famous American singer who was born in 1946. His songs portrays island escapism, lifestyle. Fans of Jimmy Buffet are called Parrotheads.
Before taking the m�tro to the station Pigalle, we walked to Notre Dame and then to Ile St Louis. Caroline had never visited Ile St Louis before. We walked past the only baker's shop in Rue St Louis en l' Ile. This shop was my husband's uncle and aunt's for more than 40 years and all the happy memories came back!
The famous ice-cream manufacturer " Bertillon" opposite the "boulangerie" where tourists eagerly lined up to get a luxury ice cream!
Memories of our youth came back although Paris has changed drastically. Traffic was so heavy that it spoilt our visit and it is difficult to enjoy the magnificent buildings in the historic Paris.
Paris is still the city for romance and entertainments but personnally I think that it is not a place for "good life" any more when you have experienced living in Province.
La cigale
When we reached Boulevard Rochechouard, we noticed that lots of coaches were parked in front of the theatre. Lots of people were dressed up as parrots, pirates, wore hats and screamed their heads off...
We all thought that they had gathered for a fancy-dressed party nearby.
They looked as if they had been drinking a lot and unfortunately for us they were here to have a party during Jimmy Buffet's performance.
It was not necessary to book seats, we were surrounded with people standing , downing pints and pints of beer, dancing, singing and whistling...
When Jimmy buffet appeared on stage they all screamed their heads off. Caroline went to Jimmy Buffet's gigs when she was 17 and was not really surprised but she worried that someone poured their full glass of beer on her head! We all thought that this magnificent theatre with red-velvet seats was not the appropriate venue for this kind of event.
The music was great and we all enjoyed it although being close to overexcited spectators was a bit difficult.
The heat and the unpleasant smell of sweat was a bit uncomfortable....
The price ticket 68.50 euros for Jimmy buffet was dear but Paris is an expensive capital!
After the concert, we took the m�tro to Gare de l'Est and had dinner in an Italian restaurant.
Giacomo the owner is a friend of Jacques's. We were warmly welcomed and Giacomo has a remarkable sense of humour.
He kept teasing Caroline and I am not sure she understood everything he said with his strong Italian accent!!! We had a fabulous evening and the food was excellent .
We started with a cep salad in olive oil and lemon and Italian delicatessen, then cep and linguinis nests and finally taramitsu for dessert. A nice dinner in an Italian atmosphere.
Then we walked back to Brigitte and Jacques's apartment. We left the restaurant around 11.30pm and reached their apartment around 1.30am enjoying Paris by night.
Being former Parisians we did enjoy a day in Paris like the tourists do!
Le vendredi 26 septembre, nous sommes partis � 7 heures du matin pour prendre l'autoroute A10 pour Paris. Nous avions rendez-vous � 12.30 dans un caf� du quartier Montparnasse avec notre amie am�ricaine Caroline qui venait de Vichy. Apr�s 5 heures de route environ nous sommes arriv�s � Paris sans probl�mes, avons gar� la voiture dans un parking quartier gait� Montparnasse et sommes all�s � pied � notre lieu de rendez-vous.
Le caf� " La libert�" situ� en face de la sortie de m�tro �tait bien plac� pour accueillir notre amie Caroline qui est arriv�e � l'heure malgr� qu'elle se soit tromp�e de ligne pour nous rejoindre. Apr�s avoir t�l�phon� � Pierre son mari, qui s'est dit "d�j�" en pensant qu'elle �tait d�j� perdue � peine arriv�e � Paris, elle a finalement bien trouv� son chemin et nous avons pris un ap�ritif en attendant nos amis Brigitte et Jacques. Les tarifs parisiens ne sont pas les m�mes qu'en province!!!! et apr�s 5 ans de vie en province, nous avions oubli� la densit� de population!!!
Apr�s l'arriv�e de nos amis, nous sommes partis � pied pour d�jeuner dans un restaurant oriental et avons retrouv� notre ami Alain pour d�guster un couscous dans un quartier tr�s calme loin de la surpopulation et le trafic intense.Un merveilleux moment, avec un accueil chaleureux des restaurateurs .....dans un quartier tranquille ....tr�s relaxant....
Le spectacle de Jimmy Buffet commen�ait � 19.30 donc nous avions une heure et demie devant nous avant de nous retrouver tous devant le th��tre de la Cigale.
La Cigale est situ�e dans le quartier des cabarets c�l�bres , tel que le Moulin Rouge, l'Elys�e Montmartre, le Moulin de la Galette..... Le quartier est immortalis� par les artistes tel que :Toulouse-Lautrec, Picasso, Van Gogh, Dali...La cigale est une belle salle de spectacle ressemblant plus � un petit th��tre qui se sp�cialise dans la Revue. Mistinguett, Maurice Chevalier , Arletty y sont pass�s.Ce vendredi 26 septembre, c'�tait le concert de Jimmy Buffet.
Jimmy Buffett est un chanteur am�ricain de musique country, rock et pop n� en 1946 dans le Mississipi.Ses concerts sont tr�s populaires aux Etats Unis.Avant de prendre le m�tro pour la station Pigalle, le quartier r�put� chaud de Paris, nous avons d�cid� de nous promener � pied jusqu'� notre Dame et ensuite dans l'Ile St Louis que Caroline ne connaissait pas. Nous sommes pass�s devant une boulangerie que nous connaissions bien dans la rue St Louis en l' Ile, la boulangerie que l'oncle et la tante de Dominique ( mon mari) poss�dait il y a pr�s de 40 ans. Que de souvenirs! Le glacier Bertillon avec ses fameuses glaces que les touristes attendent avec engouement.
Les souvenirs de notre jeunesse sont r�apparus imm�diatement mais Paris � quant m�me beaucoup chang�! le trafic g�che la possibilit� d'admirer une architecture exceptionnelle.Elle est toujours la ville des touristes et des amoureux d'une ville romantique et anim�e, mais personnellement je pense que ce n'est plus une ville o� il fait bon vivre, quant on a go�t� � la province!!!!
La soir�e � la Cigale.
D�s notre arriv�e Boulevard Rochechouard nous avons remarqu� plusieurs autocars gar�s devant la salle de spectacle. Beaucoup de gens �taient d�guis�s en perroquets, en pirates, portaient des chapeaux, criaient .....
Nous pensions tous qu'ils avaient rendez-vous avec d'autres amis pour faire la f�te. Ils avaient tous apparemment bien bu!!!
Mais nous avions tord. ils �taient tous venus pour faire la f�te pendant le spectacle de Jimmy Buffet!!! Inutile d'avoir r�serv� des places assises. Nous �tions entour�s de personnes qui ne cessaient de boire et danser, chanter et certains hurler....tenant d'�normes verres en plastique rempli de bi�re au dessus de nos t�tes.
D�s que Jimmy buffet est arriv� , des hurlements ont retenti . Notre amie Caroline qui avait d�j� assist� aux concerts de Jimmy Buffet aux Etats Unis lorsqu'elle avait 17ans ne semblait pas vraiment surprise.Mais elle �tait quand m�me un peu inqui�te de recevoir une grande quantit� de bi�re sur sa t�te!!!
La salle de spectacle est superbe, avec des si�ges en velours rouge, des balcons et des colonnes. Ce n'�tait certainement pas un endroit appropri� pour un concert o� les spectateurs ne cessent de boire et danser...... Une plage aurait �t� plus appropri�e...........
Quant � la musique, nous avons beaucoup appr�ci�. Par contre certaines paroles sont r�serv�es � un public adulte.....
Nous avons pass� une excellente soir�e, mais la cohabitation serr�e avec des groupes tr�s excit�s �tait un peu difficile.Il faisait extr�mement chaud et la transpiration de certains �tait incommodante....Le prix du spectacle ( 68.50 euros) nous a sembl� excessif.
Apr�s environ 2 heures et demi de chansons , nous sommes partis en m�tro pour diner dans le quartier de la gare de l'est chez un ami de Jacques dans un restaurant italien. Giacomo , le propri�taire est tr�s agr�able avec un sens de l'humour remarquable. Notre amie Caroline �tait taquin�e et je ne suis pas s�re que Caroline ait tout compris avec son fort accent italien. Nous avons pass� une soir�e exceptionnelle. Le repas �tait compos� d'une salade de c�pes � l'huile olive et citron avec un assortiment de charcuterie italienne.Ensuite des linguinis aux c�pes, un diner excellent dans une ambiance tr�s italienne....
Retour chez Jacques et Brigitte � pied . Nous avons quitt� le restaurant de Giacomo vers 11.30 et sommes rentr�s vers 1.30 du matin pour appr�cier les diff�rents quartiers anim�s de Paris by night.Une excellente soir�e � Paris en touriste!
The Americans in La Cigale in Paris on September 26 & 27
On September 26th we set off at 7 am and took the A10 motorway for Paris as we had arranged to meet our American friend Caroline in a caf� in the Montparnasse quarter. Caroline lives in Vichy.
Vichy is a beautiful city in the Allier department in Auvergne. Vichy is a spa town famous for its spring water called C�lestin. You can try water from the spring using the bronze taps in the city centre.
Vichy is also famous as the home of the Vichy government during World War II
The caf� called " La Libert�" was just opposite the metro station exit so it was easy to spot our friend when she got out. Caroline was on time although she first took the wrong line and had to ring her husband
( Pierre) who nicely replied " Already lost in Paris !!!!"
She eventually joined us in the caf� and we had a nice glass of wine while waiting for our friends Brigitte and Jacques. Life in Paris is very pricey and living in the Province makes you forget how crowded Paris is!!After meeting Jacques and Brigitte we walked to an oriental restaurant ( recommended by Jacques) and met our friend Alain whom we hadn't seen for ages. We had a nice couscous in a peaceful and quiet quarter, far away from the crowd..............it was very relaxing....
As we had to be in la Cigale at 7.30pm we had time for a bit of shopping around Notre Dame and a walk up to Ile St Louis before meeting Jacques and Brigitte in front of the theatre.
This little theatre with magnificent ceiling paitings has been classified a historical monument ( the vestibule and auditorium) since 1981.
l 'Elys�e Montmartre, le Moulin de la galette... hosted famous artists like Mistinguett, Maurice Chevalier, Arletty....
The famous Parisian quarter was immortalised in paintings by some artists like Toulouse Lautrec, Picasso, Van Gogh, Dali...
On Friday 26th Jimmy Buffet was in La Cigale.
Jimmy Buffet is a famous American singer who was born in 1946. His songs portrays island escapism, lifestyle. Fans of Jimmy Buffet are called Parrotheads.
Before taking the m�tro to the station Pigalle, we walked to Notre Dame and then to Ile St Louis. Caroline had never visited Ile St Louis before. We walked past the only baker's shop in Rue St Louis en l' Ile. This shop was my husband's uncle and aunt's for more than 40 years and all the happy memories came back!
The famous ice-cream manufacturer " Bertillon" opposite the "boulangerie" where tourists eagerly lined up to get a luxury ice cream!
Memories of our youth came back although Paris has changed drastically. Traffic was so heavy that it spoilt our visit and it is difficult to enjoy the magnificent buildings in the historic Paris.
Paris is still the city for romance and entertainments but personnally I think that it is not a place for "good life" any more when you have experienced living in Province.
La cigale
When we reached Boulevard Rochechouard, we noticed that lots of coaches were parked in front of the theatre. Lots of people were dressed up as parrots, pirates, wore hats and screamed their heads off...
We all thought that they had gathered for a fancy-dressed party nearby.
They looked as if they had been drinking a lot and unfortunately for us they were here to have a party during Jimmy Buffet's performance.
It was not necessary to book seats, we were surrounded with people standing , downing pints and pints of beer, dancing, singing and whistling...
When Jimmy buffet appeared on stage they all screamed their heads off. Caroline went to Jimmy Buffet's gigs when she was 17 and was not really surprised but she worried that someone poured their full glass of beer on her head! We all thought that this magnificent theatre with red-velvet seats was not the appropriate venue for this kind of event.
The music was great and we all enjoyed it although being close to overexcited spectators was a bit difficult.
The heat and the unpleasant smell of sweat was a bit uncomfortable....
The price ticket 68.50 euros for Jimmy buffet was dear but Paris is an expensive capital!
After the concert, we took the m�tro to Gare de l'Est and had dinner in an Italian restaurant.
Giacomo the owner is a friend of Jacques's. We were warmly welcomed and Giacomo has a remarkable sense of humour.
He kept teasing Caroline and I am not sure she understood everything he said with his strong Italian accent!!! We had a fabulous evening and the food was excellent .
We started with a cep salad in olive oil and lemon and Italian delicatessen, then cep and linguinis nests and finally taramitsu for dessert. A nice dinner in an Italian atmosphere.
Then we walked back to Brigitte and Jacques's apartment. We left the restaurant around 11.30pm and reached their apartment around 1.30am enjoying Paris by night.
Being former Parisians we did enjoy a day in Paris like the tourists do!
Un Am�ricain � Paris
Reviewed by shao ying
on
01:26
Rating:
Reviewed by shao ying
on
01:26
Rating:
No comments: