FOLLOW BY EMAIL

banner image

About

Un village divis�

UN VILLAGE DIVISE PAR UN PROJET �OLIEN
( French and English version)

Comment tout a commenc�?
le bourg


Tout � fait par hasard, en consultant les conseils municipaux en ligne, un an apr�s que la Maire et ses conseillers municipaux aient accord� � l'unanimit�  � deux entreprises installateurs d'�oliennes, le droit d'�tudier la faisabilit�, � effectuer les d�marches fonci�res aupr�s des propri�taires et exploitants agricoles. Ayant accord� notre confiance � la nouvelle municipalit� par notre vote en 2014, nous n'aurions jamais imagin� qu'un projet �olien �tait en cours depuis novembre 2015, sans concertation avec les habitants du village.Il est vrai que nous aurions d� lire les comptes rendus, comme disait Corneille " le trop de confiance attire le danger" ! Lorsque vous lisez l'extrait du conseil Municipal de novembre 2015 vous ne pouvez vous emp�cher d'�tre surpris par ce bel exemple de d�mocratie!!!

"je cite" : Monsieur Poirot  demande s'il n'y aura pas de perturbation pour la faune et si la population ne devrait pas �tre inform�e.
Monsieur Hastings  fait remarquer que l'�tude co�te � la soci�t� et qu'il ne faudrait pas que la population refuse, apr�s coup. 

( Comment peut-on �crire une chose pareille dans un compte rendu de Conseil Municipal?)


la route devant notre maison
Nous avons achet� � Epargnes il y a 17 ans et n'avions connu qu'un seul maire qui a �t� destitu� par les voix de la troisi�me liste, �limin�e, d�s le premier tour (voir article sur les �lections municipales 2014). Je pense que dans les villages ruraux il est essentiel d'�tre natif ou au moins avoir un membre de sa famille n� dans le village. En ce qui nous concerne pour le choix de notre vote, nous reprochions essentiellement au Maire sortant, le manque d'embellissement du bourg depuis notre arriv�e et  le fait d'avoir "d�bern�" notre route, ce qui a facilit� l'acc�s de l"eau de pluie lors de forts orages dans notre propri�t� (voir photo) il n'y avait  pas de bordure de trottoir comme chez nos voisins proches ou dans le hameau � proximit�, dont la route avait �tait refaite par deux fois, dans un laps de temps limit�. 
Le"d�bernage" est le nettoiement  des routes de campagne en grattant la terre qui s'est accumul�e le long des bords de route.

le bourg
Notre probl�me semblait le d�sint�resser totalement.Nous avons d� d'ailleurs alerter notre compagnie d'assurance sur le risque d'inondation.
Donc nous avions en quelque sorte une petite rancune � ce sujet, je dois l'admettre, qui nous a influenc�e dans le choix de voter pour une �quipe diff�rente pour g�rer la commune pour les six ann�es � suivre. Notre probl�me de trottoirs a �t� r�gl� depuis ,non sans difficult� d'ailleurs, avec un ajout personnel de 600 euros.(on ne peut quand m�me s'emp�cher de penser que l'ancien maire aurait peut-�tre r�gl� la totalit� sur la route communale le long de notre maison.

Le changement de municipalit�

En 2014 les �lections ont donc permis l'�lection de la Maire, qui proposait sensiblement le m�me programme que ses adversaires sauf qu'� ce moment l�, elle n'avait pas mis en �vidence qu'elle �tait en faveur de parcs industriels d'�oliennes dans les for�ts fran�aises et qu'elle souhaitait  une implantation sur sa commune. Elle n'aurait certainement pas eu les votes d'une grande partie des habitants du village. Conna�tre l'opinion des habitants d'un petit village est essentiel avant de prendre des d�cisions qui peuvent affecter leur qualit� de vie, sachant qu'il existe d'autres �nergies renouvelables, le solaire a bonne r�putation et mieux accept� par les habitants.( les acad�mies de m�decine ne citent d'ailleurs pas d'effets n�fastes sur la sant� ). Installer une �olienne, ce n'est pas planter un arbre!!!!

La communication est inexistante sur le sujet �olien.

En novembre 2016, dans un autre compte rendu de conseil Municipal, la maire et ses conseillers ont confort� une seule entreprise pour la poursuite des �tudes de faisabilit�. On y apprend d'ailleurs qu'il n'y aura aucune retomb�e financi�re pour le village  ( dommage, il faudrait redynamiser le village avec des commerces, au Royaume Uni , les parcs �oliens ont au moins permis aux villages d'am�liorer les structures existantes ou en cosntruire). C'est � la communaut� de communes que ce projet va rapporter par le biais de la contribution �conomique territoriale et aux propri�taires des terrains particuliers ou du groupement forestier. Le conseil municipal � l'unanimit� a valid� une seconde fois une entreprise pour poursuivre les d�marches n�cessaires � l'implantation d'un parc industriel �olien sur la commune d'Epargnes.

Les v�ux 2017
La population s'�tait rendue en nombre pour les v�ux de la Maire le 13 janvier mais le sujet �olien n'a pas �t� abord�. Une occasion d'informer, encore rat�e! Les seuls projets pour 2017 portaient sur la r�novation des toilettes publiques , la construction d'une murette pour stocker des gravillons situ�s en face de l'�cole, la continuit� des travaux de r�fection de l'�glise dont les �lus ne veulent surtout pas qu'elle soit class�e pour conserver leur libert� d'action selon leurs dires. Esp�rons que les tableaux ne seront pas restaur�s comme dans cette �glise de Borja en Espagne. Une octog�naire en voulant  restaurer un portrait du Christ l'a vraiment transform�!!! ( voir photo). Mais depuis, des centaines de curieux visitent l'�glise et elle a rendu le village c�l�bre! 


Depuis novembre 2016, le sujet �olien a disparu des conseils municipaux, la communication se fait par voie de presse.

le 1er octobre 2016, le groupement forestier se r�unissait pour parler du projet �olien avec des intervenants des soci�t�s promoteurs d'�olien. Le groupement forestier se compose d'actionnaires ( il y a 117 actionnaires). La commune d' Epargnes est le premier actionnaire et Monsieur Watson qui ne souhaite pas d'�olienne est le deuxi�me actionnaire du groupement.

Pendant la r�union du conseil municipal et lorsque le sujet �olien a �t� abord�, Dominique a tent� de r�agir  aupr�s de la maire (ce qui est autoris� mais qu'apr�s la r�union), en expliquant que personne dans le village n'�tait au courant de ce projet, ne connaissait pas le lieu d'implantation et exprime sa surprise qu'une entreprise accepte de financer 200 000 euros dans des �tudes sans avoir l'assurance de voir le projet aboutir.

Ce manque de communication peut aussi nuire aux habitants qui ont mis leur propri�t� en vente, sachant qu'il y a des risques de perdre leur vente si le projet a �t� volontairement cach�. II y a d�j� eu des cas o� l'acheteur d'un bien avait renonc� � l'achat et port� plainte contre le vendeur! (voir  jurisprudence 8 juin 2010, cours d'appel d'Angers et de nombreux articles � ce sujet en ligne). Les entreprises s�rieuses, installateurs, demandent d'ailleurs aux maires, et � leurs �lus, de communiquer un maximum aupr�s des habitants pour faire accepter les projets �oliens.


l'information provient des journaux locaux

Le responsable du projet �olien � Epargnes ( Mr Holmes) a pr�f�r� diffuser l'information par l'interm�diaire d'un journal r�gional., par cons�quent si les habitants du village ne consultent ni internet ni  le journal , ils n'ont aucune chance d'�tre au courant de ce qui se passe dans le village. 
C 'est entre autres, aussi pour cette raison, que Dominique et son �quipe ont cr�e une association "Epargnes, mon village" pour informer les habitants. D'ailleurs Mr Holmes admet que " la mairie n'a certes pas beaucoup communiqu�" mais il ajoute que ce n'�tait pas intentionnel.


Les diff�rents communiqu�s de presse.

Et c'est tout r�cemment que la mairie confirme qu'un projet �olien a bien �t� lanc� et que c'est sur la demande de la communaut� de communes du pays Royannais. "La nouvelle municipalit� se voulait �tre � l'�coute de la Communaut� de communes qui avait �voqu� le potentiel �olien de la r�gion" sans se soucier de l'avis et de  la qualit� de vie des habitants, les premi�res maisons seront � 600m du parc.

Qui voudrait habiter � 600 m�tres d'une �olienne?

A part des habitants qui n'ont pas toute leur intelligence  (mais cette d�claration n'engage que moi.) Prenons l'exemple de notre ministre de l'environnement qui poss�de trois r�sidences en France dont aucune n'est proche d'un parc industriel �olien. M�me sa r�sidence dans les Deux S�vres se trouve � au moins 50 kilom�tres d'un parc �olien. Contrairement � notre �quipe municipale, elle connait certainement ce qu'un infra son est, et les effets n�fastes sur la sant� lorsque le corps les re�oit 24 heures sur 24.( les promoteurs d'�oliennes bien s�r, d�mentent tout effet n�faste sur la sant� mais quand on est commercial , il faut bien vendre son produit..........)
Connaissez-vous un politicien qui  habite pr�s d'un parc �olien, ou pr�s d 'une zone class�e SEVESO ?

Encore un communiqu� de presse!

  Monsieur Holmes pr�cise que L'implantation sur des parcelles communales a �t� sugg�r�e en premier, puis sur le groupement forestier, et en dernier lieu sur des parcelles priv�es. Dans ce m�me communiqu� nous avons appris que le projet initial de 3/4 �oliennes pouvait atteindre six et peut-�tre plus si l'on pr�te attention aux points de suspension apr�s le chiffre six..
Dans ce communiqu�, il  accuse certaines personnes d'avoir "colporter" des informations. D'apr�s lui aucune �olienne ne sera implanter dans le dos des habitants mais le simple fait d'avoir valid� par deux fois le projet, sans consulter les habitants, n'est-il  d�j�  pas le signe d'un souhait de cacher des d�cisions qui auront un impact ind�niable sur la vie des citoyens de ce village?

"Cr�ation de l'association"Epargnes,mon village".

                                                     L'association � pour but de :



Repr�senter les int�r�ts des habitants de la commune d�Epargnes et de ses environs aupr�s des diff�rentes collectivit�s, de prot�ger et pr�server leur qualit� et leur cadre de vie.
Lutter contre les atteintes envers l�environnement, aux hommes, � la faune et la flore, notamment les espaces naturels, les paysages du village et de ses environs, l��quilibre biologique, la sant� et s�curit� des hommes, des animaux et des biens.
Prot�ger et pr�server les espaces naturels, le patrimoine b�ti, les sites et paysages du d�partement de la Charente Maritime et des d�partements limitrophes et plus particuli�rement de la commune d�Epargnes et des communes avoisinantes.
Sensibiliser l�opinion publique aux probl�mes d�environnement ainsi qu�� l��cosyst�me.



S�opposer � toute forme de d�veloppement de projets en opposition avec une insertion naturelle et humaine dans l�environnement et lutter contre leurs nuisances.
D�fendre l�identit� culturelle des paysages et du patrimoine, leur �quilibre, leur salubrit� ainsi que leurs int�r�ts �conomiques , historiques et sociaux.
Mener toute action li�e au bien-�tre et � la s�curit� des habitants de la commune et de ses environs.
Favoriser le d�veloppement de projets utiles � la vie des habitants de la commune et de ses environs et respectueux des sites naturels (class�s ou non), notamment, promouvoir les �nergies durables correspondant au respect de la population, des espaces naturels, de la faune, de la flore et des paysages en d�veloppant par exemple l��nergie solaire ou toute autre �nergie renouvelable comme le biomasse � l�exception des �oliennes industrielles dans la communaut� de communes du pays Royannais.

L'association accueille  � bras ouverts tous les amis qui souhaitent soutenir cette d�marche ( la cotisation annuelle s'�l�ve � 10 euros dont 60% d�ductibles de vos imp�ts).

En conclusion, je dirais qu'en 2017, le village est divis�. Cette coh�sion que l'ancien maire avait su maintenir a aujourd'hui compl�tement disparu. Et statistiquement,
un maire qui accepte un projet �olien dans son village et qui n'obtient pas l'adh�sion de tous les habitants n'est g�n�ralement pas reconduit dans sa mission., mais malheureusement les �oliennes , elles, sont l� pour au moins 20 ans!!!


Remerciements : http://environnementdurable.net/ photo St jean d'Ang�ly ,wwwouest-france.fr/sites photo peinture � Roja en Espagne.


Voil� la carte d'implantation des futures �oliennes si le projet est compl�t�. ( Le bleu repr�sente les lieux d'implantations selon nos informations apr�s avoir demand� � plusieurs conseillers municipaux)

 Et les derniers �l�ments re�us le 22 f�vrier 2017 pour souhaiter la bonne ann�e 2017. Citadins � l'origine,ce d�calage nous fait toujours un peu sourire!!! Je pensais �tre en retard quand j'adressais mes v�ux
mi-janvier!!!! (texte offensif et belliqueux valid� par la Directrice de la publication membre du conseil municipal)



je vous invite � lire cet article extrait du blog de M�diapart de JPD tr�s informateur, dont voici un extrait

si le principe d�utiliser le vent pour produire de l��lectricit� est une bonne id�e, la fa�on dont se structure et s�impose l�industrie de l��olien en France va dans le sens d�une poursuite du programme nucl�aire.
 https://blogs.mediapart.fr/jpd/blog/140515/lutter-contre-l-implantation-d-eoliennes-en-etant-antinucleaire

 English version

The village harmony disburbed by a wind turbine farm!

How did it start?
It started when we coincidentally  read the set of minutes of the village council online, a year after the Mayor and her team uninamously allowed two companies to carry out feasibility studies and  start the land law procedures with land owners and farmers. In 2014 we voted for a new Mayor and were confident that she would be doing the right things for her native village. We would have never thought  that a wind turbine project was under construction without consulting the people of the village. I confess that we should have read  it . Pierre Corneille ( a French playwright) said : "Danger breeds best on too much confidence"
When we read the extract from the minutes below ( November 2015) we could not believe it and were flabbergasted by this example of democracy!!!

I quote : Mr Poirot asks if the fauna and flora will not be affected and whether the population should not be informed.
Mr Hastings points out that the company is going to invest a lot of money in studying the wind potential and that the people of the village might object to having a wind turbine farm in their village. 
How can such a statement be reported in a set of minutes?

We bought our house seventeen years ago and had known the same Mayor until 2014. After the elections in 2014 he was not re-elected and was replaced by a new mayor. As far as we are concerned, we voted for the new team because we blamed the former mayor for scraping our road ( d�berner*) which made it easier for the heavy rain to run into our house. There were not any concrete curbing borders like our close neighbours or in the hamlet nearby where the road was repaired twice in a very short time!
He also did not do anything to embellish the centre of the village ( le bourg).
D�berner means scraping away unwanted soil from shoulders of lanes or roads and cleaning the ditches as well.
He ignored our problem that is why we had to inform our insurance company in case of flowding.
In a way, we had a sort of grudge against him, I must confess, which influenced our vote.
Then our problem was eventually sorted out, but not without any difficulty though, the village council agreed on paying a part of the concrete curbing borders and we paid 600euros.
We can't help thinking that the former Mayor would probably have paid the whole amount required, especially in front of our house.

A new Mayor and a new team.

The 2014 elections allowed the new Mayor to manage the village affairs for six years. She had more or less the same programme as her opponents but at that time she never emphazised that she was in favour of a wind turbine farm in the forest of her native village.If she had, she would probably not have obtained the votes of the majority of  the population.
A Mayor needs to know people's opinion before taking any decision that can affect their quality of life and tranquility. There are other renewable energies, like solar panels which seem to be well-accepted by the community.
Installing a wind turbine is not planting a tree!

Lack of communication.
In November 2016, in an other set of minutes, we found out that a new agreement strengthened one of the  wind turbine promotors to carry on further studies.
In the same set of minutes, we were also informed that there would not be any financial returns for our village. ( It is a shame because our village needs to be more dynamic, for example we need shops, a caf� ect... In the UK, wind turbine promotors helped in developing new towns.....and therefore, the quality of life was improved.)
The financial return will go to the "communaut� de communes" ( joint local authority committe) through the professional tax which is called "contribution �conomique territoriale" ( sounds better than tax!).
this project will also be advantageous to private land owners and forest plot proprietors.

New Year's meeting 
 A majority of the people living in Epargnes came to the yearly Mayor's speech. It is the time when the Mayor expresses her best wishes for the new year and reveals the new projects.
On January 13th, the room was crowded and the audience expected the Mayor to talk about the wind turbine project. But the only projects she mentionned were about restoring the public toilet, building a small wall to collect the gravels in front of the school and continue restoring the church. Moreover, the Mayor and her team objected to having the church listed because they said that they wanted to keep their liberty of action.
Let's hope the historical paintings will not be changed into something different from the original painting ( see photo). In spain a local octagenarian noticed that the face of Jesus Christ was faded and decided to freshen it up. The result is a bit surprising! But since then, the village has become a tourist attraction.

Since November 2016 the Village council  communicates through local newspapers.

First article : The forest plot owners met in Epargnes and talked about the wind turbine project with wind turbine promoters. The group of owners is composed of 117 shareholders. The first shareholder is the village of Epargnes ( 18%) and the second owner is Mr Watson ( who is opposed to the wind turbine project in the forest.)
Second article :During the meeting of November 2016, Dominique tried to intervene (which is permitted but after the meeting) and explained that no one in the village heard about a wind project on Epargnes territory.No one knew where they intended to install them and added that he was surprised that a promotor planned to invest 200 000euros without being assured that the project would be completed.

The person in charge of the wind turbine project ( Mr Holmes) sent messages to the local newspapers.So if the people in the village don't have the internet or don't buy a newspaper, they have no chance of being informed of what is going on in the village!

Third article
Mr Holmes confessed that the village committee did not communicate but added that it was not intentional.
In an other article, Mr Holmes confirmed that a wind turbine project was being built but explained that the Municipal council wanted to comply with the the "Communaut� de communes" CARA based in Royan ,the local council committee evoked the wind potential in  the area and the Epargnes council did not object to installing several wind turbines in the forests nearby.
No one took into consideration the inhabitants' quality of life and tranquility; knowing that the first houses will be 600 metres from a wind turbine.

Who wants to live 600 metres from a wind turbine?
Except the idiot of the village or stupid people,  ( I am the only one bound for this view), or people who are called NIMBY ( not in my back yard!!! )
Our minister of environment who has got three houses in three different regions of France lives far away from a wind turbine farm. In " Les Deux S�vres" the closest wind turbine farm from her residence is 
50 kilometres!!!
Unlike the peole of the village council she is probably aware of the effects of low frequency sounds that can harm your body 24/24 when the wind turbines turn.
Do you know a politician who would like to live near a wind turbine farm or a SEVESO site?
SEVESO = involving dangerous substances.

Fourth article
Mr Holmes  informed the readers that the wind turbine farm will be installed on Epargnes's forest plots first, then on the plots that belong to the forest ownners and last on private piece of land. In the same article we found out that the original number of 3/4 wind turbine might be increased to six or more... He also accused some people of "spreading" false information.
" No wind turbine will be installed in the back of the people living in Epargnes", he said. 
But doesn't it imply that you wish to hide something when you confirm a wind turbine company in carrying out further studies without consulting the population?
I can't help thinking that 12 people ( the village council) should not be allowed to take such crucial decisions without consulting the population.

Setting up the association "Epargnes mon village"
The association's purposes
* represent the inhabitants' interest with the local authorities, protect and preserve their quality of life. Fight against what is harmful to the environment , humans, wildlife, flora especially green spaces ( natural reserves and parks), 
*Protect and preserve the natural spaces, heritage, landscape in Charente Maritime and nearby.
*Raise awareness amongs public opinion about environmental issues as well as the ecosystem.
*Be opposed to any forms of project developments which will be against a natural insertion or human insertion in the environment and fight against their nuisance.
*Defend the cultural identity of the landscape and heritage, their balance, hygienic conditions.
*Lead actions linked to security and well-being and the people's serenity.
*Promote renewable energies like solar panels, biomass except land wind turbine farms in the Royan area.

Epargnes mon village warmly welcome friends who share the same purposes and if you would like to support the association , attend meetings , defend your right to live in a healthy environment, please subscribe
( 10 euros per year) 

In conclusion , I would say that in 2017 our village is divided. The village cohesion has disappeared. And according to statistics  a Mayor who agreed on a wind turbine project without the agreement of a majority of the population is usually not re-elected, but unfortunately the wind turbines will be in the forest for more than 20 years!!!!   

 
 
 







 



 

  

 



 
 
Un village divis� Un village divis� Reviewed by shao ying on 01:43 Rating: 5

No comments:

Powered by Blogger.